Stil i tekst

Osobena knjiga stilistickih studija o poznatim djelima bosnjackih pisaca XX stoljeca donosi na pregrsti sretno i spretno uocenih stilskih postupaka kao individualnih stilistickih obiljezja respektivnih spisatelja. Izdvajamo: - stilisticki funkcionalna ruralnost jezika Huminih likova; njegov “baladicno - sevdalijski prosede” i olfaktivan dozivljaj svijeta; “opsjednutost” zvukovnoscu gdje vrjednote govornoga jezika imaju primarnu ulogu; detekcija i primjerna ilustracija kategorije slobodnog neupravnog govora; domaci hipokorisnici za vlastita imena orijentalnog porijekla znacenjski nepronicna... - Muradbegovicevo demistificiranje oreola zene kao “ptice u kafezu” (svejedno sto je zlatan, al’ je ipak “kafez”) - Dzumhurovo suprotstavljanje turcizama i germanizama, itd. Knjiga nije namijenjena samo uskom krugu strucnjaka iz ove oblasti, nego i sirokoj citalackoj publici, narocito studentima na studijskim grupama jezika i knjizevnosti.