Fetva

Još jedan odličan roman (nepodijeljeno mišljenje književnih kritičara, koje su ovog puta potvrdili i čitaoci) iz pera sandžačkog spisatelja Murata Baltića doživljava ponovljeno izdanje. Glavni lik romana Sail (misteriozni filozof i mistik iz Jerusalima) - paradigma je svih dilema, paradoksa i tragičnosti zbilje sandžačkih vrletnih prostora. Progone ga svi i svak; kadijina žena, kadija, žestoka zima, iskonsko neprijateljstvo tri vjere, kajmakam, i iznad svega zadatak koji je sebi postavio: pronaći lijek za bolest od koje lijeka nema - mržnju. On traži znak iskovan u bronzi koji ujedinjuje tri poruke jevrejske, pravoslavne i islamske religije. Tri rečenice sa neobičnog znaka, u kojima se tri vjere ne samo dotiču već se spajaju u univerzalnu poruku, glase: na arapskom: “Allah naređuje pravednost i dobročinstvo a zabranjuje bestidnost, odvratna djela i nasilje”; na crkvenoslovenskom: “Zašto vidiš trn u oku brata svoga a ne osjećaš brvno u oku svome”; na herbejskom: “Na trima stvarima svijet stoji: na Tori, na radu i dobrim djelima”.