Poslije veoma zapažene zbirke "Big Ben i sahat kula", koja je izuzetno lijepo primljena od čitalaca i na bosanskom, i na engleskom govornom području, Idriz Saltagić se javlja ponovo sa dvojezičnom zbirkom poezije na ova dva jezika. Poetska preokupacija ovog osjetljivog lirika i ovaj put je paralela između toplih zavičajnih motiva, dragih sjećanja, nježnosti kojom je bio ispunjen život na obalama Vrbasa, iz koga je autor nasilno iščupan, i hladnjikave londonske stvarnosti u koju je "posađen" a u kojoj se, ni poslije 15 godina, nije uspio "omladiti" i "prolistati".