Rječnik je djelo višegodišnjeg rada istaknutog jezičkog stručnjaka i turkologa, dr. Ismeta Smajlovića, jednog od najcjenjenijih u Bosni i Hercegovini. Sačinjen je od oko 30.000 natuknica i prvi je rječnik takvog obima koji povezuje turski i bosanski jezik.